Dnevi odprtih vrat Instituta Jožef Stefan
2025-03-24 08:00 - 2025-03-29 17:00 (Europe/Ljubljana) | Institut “Jožef Stefan”, Jamova cesta 39, Ljubljana, 1000
Drage članice in člani SRIP ToP,
z veseljem vas vabimo, da se pridružite 33. Dnevom Jožefa Stefana, ki bodo potekali od 24. do 29. marca na Institutu Jožefa Stefana. Dnevi Jožefa Stefana so tradicionalna prireditev, ki jo organiziramo že od leta 1993, v počastitev rojstnega dneva našega znamenitega ustanovitelja, fizika Jožefa Stefana.
Gre za teden odprtih vrat, ko odpiramo vrata naše raziskovalne ustanove in obiskovalcem predstavimo naše najnovejše raziskave in projekte. To je odlična priložnost, da si med seboj izmenjamo znanje, izkušnje in ideje ter skupaj navdušimo mlade za znanost.
Program Dnevov Jožefa Stefana bo bogat in raznolik, z gostujočimi predavanji priznanih strokovnjakov, zanimivimi predstavitvami naših raziskovalnih projektov ter eksperimentov. Podroben program je na voljo na tej povezavi.
Vabimo vas, da si organizirate čas in se udeležite tega posebnega dogodka. V soboto, 29. marca, bomo imeli tudi Dan odprtih vrat, kar bo priložnost, da obiščete predstavitve drugih odsekov in se seznanite z različnimi vidiki našega dela.

Lepo vabljeni!

https://ctop.ijs.si/wp-content/uploads/2025/03/Dnevi25-slo1.mp4

Znanstveno-tehnološki forum Rudolfovo 2025
2025-03-25 09:00 - 13:20 | Rudolfo, stavba Podjetniškega inkubatorja Podbreznik, Podbreznik 15, 8000 Novo mesto, Novo Mesto, 8000
🔎 ZNANSTVENO-TEHNOLOŠKI FORUM RUDOLFOVO 2025
Vabimo vas na strokovni forum “Intelektualna lastnina: Kako jo ustvariti in plemenititi?”, kjer bomo raziskali, kako lahko raziskovalci, podjetja in institucije učinkovito upravljajo svojo intelektualno lastnino in jo strateško izkoriščajo za rast in konkurenčno prednost.
📅 25. marec 2025 | ⏰ 9:00 | 📍 Makerspace, Novo mesto
Poudarek bo na:
✅ pomenu intelektualne lastnine kot katalizatorju razvoja celotne družbe,
✅ vzpostavitvi in krepitvi strateškega dialoga o intelektualni lastnini,
✅ ozaveščanju o pomenu pravic intelektualne lastnine in uravnoteženega sistema njihovega varstva,
✅ vlogi intelektualne lastnine kot nepogrešljivega dela neopredmetenega
premoženja podjetij, ki dviga vrednost naložb in povečuje konkurenčnost,
✅ spodbujanju inovativnosti, ustvarjalnosti ter gospodarske rasti.
VABILO S PROGRAMOM: https://lnkd.in/exAfnHqZ
🔗 Prijava je obvezna, saj je število mest omejeno. Prijavite se tukaj 👉 https://lnkd.in/e6jEpFYD

Smart Factories of Tomorrow: Transitioning to Industry 4.0/5.0
2025-03-26 09:30 - 13:00 | University Foundation, Rue d' Egmont 11, Bruselj, 1000, Belgium
Strateški raziskovalni inovacijski partnerstvo tovarn prihodnosti (SRIP ToP), Slovensko podjetniško in raziskovalno združenje (SBRA) ter Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport Republike Slovenije vas vljudno vabijo na konferenco “Pametne tovarne prihodnosti: Prehod na Industrijo 4.0/5.0”, ki bo potekala 26. marca 2025, od 09:30 do 13:00 v Univerzitetni fundaciji v Bruslju, Belgija.
Dogodek se bo osredotočil na preobrazben potencial pametnih tovarn pri spodbujanju trajnostnih inovacij in povečanju industrijske učinkovitosti. Udeleženci bodo spoznali vlogo pametnih tovarn v okviru raziskovalnih in inovacijskih agend EU ter vpliv strategij pametne specializacije na ta razvoj. Predstavitev bodo izvedli ugledni govorniki, vključno z EIT Manufacturing, Evropsko komisijo in Evropskim združenjem raziskav tovarn prihodnosti.
Program bo obravnaval ključne iniciative, kot so napredna robotika, AI-podprta strojna vidnost, digitalizacija in zelene energetske rešitve. Prikazani bodo napredni materiali, kvantne tehnologije in inovativni proizvodni procesi, ki oblikujejo Industrijo 5.0.
Ob priložnostih za mreženje in razprave med pohodno malico bo dogodek priložnost za strokovnjake, raziskovalce in odločevalce, da se seznanijo z najnovejšimi razvoji ter se povežejo z vrstniki, ki oblikujejo prihodnost pametnih tovarn.
Podroben program dogodka je na voljo TUKAJ.
Zaradi omejenega števila mest vas vabimo, da se čim prej registrirate TUKAJ.
Dogodek so sofinancira Slovenska agencija za raziskave in inovacije.

MAGNELIQ SYMPOSIUM
2025-04-10 11:00 - 13:30
vabimo vas in vaše člane na MAGNELIQ SYMPOSIUM, kjer bomo predstavili najnovejše senzorske tehnologije za industrijske aplikacije v robotiki, avtomatizaciji in zdravstveni podporni tehnologiji. Dogodek je priložnost za raziskovanje možnosti sodelovanja in komercializacije.
📅 Datum: 10. april 2025
⏰ Čas: 11:00 – 13:30
📍 Lokacija: Institut “Jožef Stefan”, Ljubljana (Velika predavalnica) in prek spleta (Zoom)
Vsebina:
🔹 Optični mini senzorski sistemi za zaznavanje magnetnih in električnih polj
🔹 Magneto-električne tekočine za napredne robotske senzorje
🔹 Možnosti razvoja in uporabe v industriji
Po uradnem delu bo priložnost za mreženje ob kosilu.
Udeležba je brezplačna, prijava je obvezna, več informacij najdete tukaj, dogodek bo potekal v angleščini.
🔗 [Prijavni obrazec]

Delavnica: Podjetje prihodnosti v avtomobilski industriji
2025-04-16 08:30 - 12:00
Razvojnike, inovatorje in vse, ki razmišljate dolgoročno, vabimo na delavnico projekta Drive2Transform, ki bo potekala 16. aprila 2025 od 9.00 do 12.00 na Gospodarski zbornici Slovenije. Delavnica bo osredotočena na razvoj inovativnih storitev in produktov za avtomobilsko industrijo prihodnosti. Sodelovanje na delavnici vam bo omogočilo:

Oblikovanje vizije za avtomobilsko industrijo leta 2035: S pomočjo orodij Design Thinking boste razvili skupno vizijo in strategijo za prihodnosti v avtomobilski industriji.
Identifikacijo ključnih produktov in storitev: Skozi interaktivne vaje boste prepoznali ključne produkte in storitve, ki jih bo podjetje potrebovalo za dosego zastavljene vizije.
Razvoj inovativnih rešitev: Z uporabo matrice Now/Wow/How/Ciao in Canvas modela boste razvili in ovrednotili inovativne rešitve za vašo prihodnost.
Mreženje in izmenjavo izkušenj: Povežite se z drugimi strokovnjaki iz avtomobilske industrije in delite svoje znanje ter izkušnje.

Ta brezplačna delavnica vas bo izzvala v kreativnem in strateškem grajenju vizije za podjetja prihodnosti, še posebej osredotočena pa bo na transformacijo, ki jo v avtomobilski industriji prinašajo elektrifikacija, avtomatizacija proizvodnje, povezljivost in platformni gospodarski modeli.
Prijava >>

Delavnico bo vodil Žiga Lampe, vodja področja Strateški razvoj na Gospodarski zbornici Slovenije in izkušen trener za Design Thinking. Sodeloval je pri številnih evropskih projektih, ki povezujejo inovacije, trajnost in industrijo, ter podjetjem pomaga pri dvojnem prehodu in razvoju inovacijskih pristopov.

PROGRAM
8. 30 Registracija udeležencev ob kavi
9. 00 Uvod in predstavitev projekta Drive2Transform
9. 15 Delo v skupinah – 1. del
10. 30 Odmor
10. 45 Delo v skupinah – 2. del
12. 00 Druženje ob kosilu

Vljudno vabljeni k sodelovanju!

Manufacturing Day 2025: Povezovanje za inovacije v industriji​
2025-05-09 08:00 - 17:00 | Sofiensaele, Marxergasse 17, 1030 Dunaj, Avstrija
Datum: 9. maj 2025Lokacija: Sofiensaele, Marxergasse 17, 1030 Dunaj, AvstrijaOrganizator: EIT Manufacturing EastRegistracija: www.b2match.com/e/manufacturingday
Manufacturing Day 2025 je osrednji dogodek za proizvodno industrijo v okviru festivala ViennaUP, največjega decentraliziranega startup festivala v Evropi. Dogodek bo potekal 9. maja 2025 v Dunaju in bo združil več kot 500 udeležencev iz več kot 40 držav, vključno s predstavniki iz Slovenije. ​
Ključne točke dogodka:

Tema leta: »Sodeluj za inovacije« – poudarek na partnerstvih, ki pospešujejo tehnološki napredek in ustvarjajo nove tržne priložnosti.
BoostUp! East 2025: Tekmovanje za startupe s poudarkom na energetskem prehodu v proizvodnji. Finalisti bodo svoje rešitve predstavili pred strokovno žirijo, zmagovalci pa bodo prejeli denarno nagrado v višini 5.000 EUR za podporo evropski širitvi.
Pester program: Interaktivne delavnice, predstavitve, panelne razprave in mreženje z vodilnimi strokovnjaki iz industrije, akademije in startup okolja (Event platform built for networking).
Praznovanje 5. obletnice: Posebna priložnost za obeležitev petletnega jubileja Manufacturing Day z večernim druženjem in mreženjem. ​

Zakaj se udeležiti?
Manufacturing Day 2025 ponuja edinstveno priložnost za:​

Vzpostavitev novih poslovnih povezav z mednarodnimi partnerji​ (Event platform).
Pridobivanje vpogledov v najnovejše trende in tehnologije v proizvodnji.​
Sodelovanje v razpravah o prihodnosti industrije in trajnostnih praksah.​
Povezovanje z raziskovalnimi inštituti, univerzami ter drugimi ključnimi akterji v industriji.​

Udeležba na dogodku je brezplačna, vendar je potrebna predhodna registracija. Vabimo vse predstavnike industrije, startupe, raziskovalce in študente, da se pridružijo temu pomembnemu dogodku in prispevajo k oblikovanju prihodnosti evropske proizvodnje.​
Za več informacij in registracijo obiščite uradno spletno stran dogodka: www.b2match.com/e/manufacturingday​

STROKOVNI DOGODEK Digitalizirano spremljanje stanja opreme: ključ do bolj učinkovitega vzdrževanja in večje razpoložljivosti opreme
2025-06-11 09:00 - 13:00 | Kongresni center hotela Four Points by Sheraton v Ljubljani, Večna pot 4, Ljubljana, 1000, Slovenia
Vabimo vas na predstavitev in praktični prikaz naprednih rešitev za digitalizirano spremljanje proizvodne opreme, ki omogočajo boljše upravljanje vzdrževanja ter višjo razpoložljivost in zanesljivost naprav.
Predstavili bomo funkcionalnosti:

Condition Based Monitoring (CBM) frekvenčnih pretvornikov Danfoss in
Metronikove programske rešitve MePIS MT za upravljanje vzdrževanja proizvodnih sredstev.

Dogodek vključuje:

pregled tehnoloških rešitev za prediktivno vzdrževanje,
konkretne primere uporabe v praksi,
prikaz delovanja v živo.

Pridružite se nam in spoznajte, kako lahko digitalna orodja pripomorejo k optimizaciji vaših proizvodnih procesov.
Kdaj in kje:
Sreda, 11. junij 2025, Kongresni center hotela Four Points by Sheraton v Ljubljani.
Program:

9:00-9:30
Registracija

9:30-9:45
Uvodni nagovor, dr. Saša Sokolić

9:45-10:30
Pametni frekvenčni pretvorniki z integriranim nadzorom stanja (CBM) – osnova prediktivnega vzdrževanja, Virgil Lupu

10:30-11:00
MePIS MT: sodobna programska rešitev za podporo vzdrževanju v industriji, Vanja Tomažič in Darko Cepulja

11:00-11:20
Odmor za kavo

11:20-11:40
Praktična predstavitev CBM v frekvenčnih pretvornikih Danfoss, Virgil Lupu in mag. Gorazd Bernik

11:40-12:00
Praktična predstavitev MePIS MT, Darko Crepulja

12:00-12:15
Zaključki, Vanja Tomažič in mag. Gorazd Bernik

12:15-13:00
Kosilo

Udeležba na dogodku je brezplačna. Predstavitve bodo v slovenskem in angleškem jeziku.
Za koga?
Dogodek je namenjen strokovnjakom in odločevalcem v industrijskih podjetjih, ki si prizadevate za bolj zanesljivo, učinkovito in digitalno podprto proizvodnjo. Še posebej ste vabljeni:

vodje vzdrževanja in tehnični direktorji,
vodje proizvodnje,
inženirji za avtomatizacijo, vzdrževanje in digitalizacijo,
strokovnjaki za IT in OT integracijo,
odgovorni za investicije v pametno tovarno (Industrija 4.0).

Zakaj bi se udeležili?
Praktično uporabno boste izvedeli, kako lahko z digitalnimi rešitvami izboljšamo razpoložljivost opreme, povečamo produktivnosti in optimiziramo stroške vzdrževanja.
Za vprašanja ali dodatna pojasnila kontaktirajte mag. Gorazda Bernika na elektronskem naslovu: gorazd.bernik@metronik.si.

Prijavite se preko PRIJAVNEGA OBRAZCA >>

Medgeneracijske razlike in kako delati z novo generacijo
2025-06-17 09:00 - 13:30 | Gospodarska zbornica Slovenije, Dimičeva 13, Ljubljana, Dimičeva 13, Ljubljana, 1000
V SRIP Tovarne prihodnosti se okviru prehoda v pametne in trajnostno naravnane tovarne prihodnosti soočamo z izzivi prihajajoče Industrije 4.0 in 5.0, kjer tehnologija in človek hodita z roko v roki. Ključ do uspešnega prehoda niso le nove tehnologije, temveč tudi razvoj človeških virov in sposobnost prilagajanja novim oblikam sodelovanja.

V podjetja vstopajo mlade generacije, ki v delovno okolje prinašajo nove vrednote, ideje in poglede, hkrati pa tudi svoja pričakovanja in načine komunikacije. Te spremembe predstavljajo nove priložnosti, pa tudi izzive – tako za vodje kot za sodelavce.

Z namenom podpore pri razumevanju in uspešnem vključevanju mlajših zaposlenih v organizacijo, ekipo in delovno okolje vas vljudno vabimo na delavnico z naslovom »Medgeneracijske razlike in kako delati z novo generacijo«, kjer se boste seznanili s ključnimi značilnostmi novih generacij ter veščinami za učinkovitejše sodelovanje z njimi.

Delavnica je namenjena vodjem, kadrovskim strokovnjakom, mentorjem, izkušenim zaposlenim in vsem, ki so vključeni v razvoj kadrov in sodelovanje v generacijsko raznolikih ekipah.

Potekala bo v torek, 17. junija 2025 od 9.00 do 13.30 ure na GZS, Dimičeva 13 v Ljubljani.

Kotizacija in prijava:
Za člane SRIP ToP je udeležba brezplačna. Za ostale znaša kotizacija 60 EUR + DDV.
Več o programu in prijava na povezavi >>.
Pohitite s prijavo – število mest je omejeno!

Ne zamudite priložnosti za pridobitev praktičnih znanj in boljšega razumevanja mladih generacij, ki so ključne za prihodnost naše industrije.

SIQ usposabljanja poletje / jesen 2025
2025-07-03 08:00 - 2025-11-06 17:00
Slovenski institut za kakovost in meroslovje nudi aktualna znanja, izmenjavo izkušenj in strokovno podporo pri iskanju praktičnih rešitev iz delovnega okolja njihovih udeležencev. Z uveljavljenimi predavatelji ter mednarodnim povezovanjem ostajajo vodilni na področjih kakovosti in odličnosti.
Vljudno vas vabimo k udeležbi na spodaj navedenih usposabljanjih, ki bodo potekala v juliju, avgustu in septembru 2025.
Za vsa izobraževanja velja popust za člane/nečlane:

člani, ki so imetniki SIQ certifikata 15% popust na kotizacijo,
člani, ki niso imetniki SIQ certifikata 5% popust na kotizacijo,

Popusti, odobreni s strani SIQ, se med seboj ne seštevajo. Popusti veljajo le za izobraževanja, ki trajajo vsaj 7 pedagoških ur.
Za dodatne informacije in prijavo sledite povezavam.
AVTOMOBILSKA INDUSTRIJA

Nivojske presoje LPA (Layered Process Audits)
02. 07. 2025 (1 dan)

Tečaj za notranje presojevalce sistema vodenja kakovosti v avtomobilski industriji IATF 16949:2016
08. – 09. 07. 2025 (2 dni)

Odobritev proizvodnega procesa in izdelka VDA 2 (PPA)
10. 07. 2025 (1 dan)

AIAG & VDA FMEA (1. izdaja, 2019) – design FMEA
28. 08. 2025 (1 dan)

PROIZVODNJA IN TEHNIČNA ZAKONODAJA

Vodja projektov vitkosti | Lean Manager
25. 09. – 11. 12. 2025 (7 dni)

Kako v praksi izdelati oceno tveganja za serijski ali unikaten proizvod
18. 09. 2025 (1 dan)

KAKOVOST

FSC in veriga sledljivosti CoC v praksi
01. 07. 2025 (1 dan)

Smernice za presojanje sistemov vodenja ISO 19011:2018 v praksi
03. 07. 2025 (1 dan)

E-tečaj za notranje presojevalce sistema vodenja kakovosti ISO 9001:2015
08. – 09. 07. 2025 (2 dni)

Tečaj za notranje presojevalce sistema vodenja kakovosti ISO 9001:2015 v socialnovarstvenih organizacijah
09. – 10. 09. 2025 (2 dni)

OKOLJE

E-seminar: Sistem ravnanja z okoljem ISO 14001:2015 – praktični napotki
10. 07. 2025 (1 dan)

Tečaj za notranje presojevalce sistema ravnanja z okoljem ISO 14001:2015
27. – 28. 08. 2025 (2 dni)

Kako izdelati načrt gospodarjenja z odpadki?
03. 09. 2025 (1 dan)

E-seminar: Praktični napotki za ravnanje z odpadki v industriji
04. 09. 2025 (1 dan)

Kaj pričakovati na inšpekcijskem pregledu inšpektorja za okolje
11. 09. 2025 (1 dan)

Izračun ogljičnega odtisa izdelka
24. 09. 2025 (1 dan)

Usposabljanje za skrbnike sistema ravnanja z okoljem ISO 14001:2015
29. 09. – 01. 10. 2025 (3 dni)

ENERGIJA

Tečaj za notranje presojevalce sistema upravljanja z energijo ISO 50001:2018

09. – 10. 06. 2025 (2 dni) IZVEDBA ZAGOTOVLJENA

VARNOST IN ZDRAVJE PRI DELU

Tečaj za notranje presojevalce sistema vodenja varnosti in zdravja pri delu ISO 45001:2018
02. – 03. 07. 2025 (2 dni) IZVEDBA ZAGOTOVLJENA

Usposabljanje odgovornih oseb za varnost skladiščnih regalov (PRSES)
21. 08. 2025 (1 dan)

Usposabljanje za skrbnike sistema vodenja varnosti in zdravja pri delu ISO 45001:2018
15. – 17. 09. 2025 (3 dni)

Upravljanje sistema varnosti in zdravja pri delu ter varovanja okolja (HSE) v praksi organizacije
24. – 25. 09. 2025 (2 dni)

VAROVANJE INFORMACIJ IN NEPREKINJENO POSLOVANJE

Tečaj za notranje presojevalce sistema vodenja kakovosti ISO 9001:2015 ter sistema upravljanja informacijske varnosti ISO/IEC 27001:2022
01. – 03. 07. 2025 (3 dni)

E-seminar: Osnove varstva osebnih podatkov – kaj morate vedeti o GDPR in ZVOP-2
04. 07. 2025 (1 dan)

Usposabljanje pooblaščene osebe za varstvo podatkov | Data Protection Officer – DPO
08. in 09. 07. 2025 (2 dni) IZVEDBA ZAGOTOVLJENA

E-delavnica: Varnost v finančnih institucijah – predstavitev Uredbe o digitalni odpornosti finančnega sektorja (DORA)
10. 07. 2025 (1 dan)

Informacijska varnost v odnosih z dobavitelji
19. – 20. 08. 2025 (2 dni)

Vrednotenje uspešnosti ISMS
21. – 22. 08. 2025 (2 dni)

E-seminar: Sistem upravljanja neprekinjenega poslovanja ISO 22301:2019 za zavezance NIS2 in DORA – zakaj ga vzpostaviti in prednosti vzpostavitve
08. 09. 2025 (1 dan)

Specialistični integrirani program upravljanja incidentov informacijske varnosti, neprekinjenosti poslovanja in okrevanja po katastrofi | Incident Manager
11. – 26. 09. 2025 (6 dni)

Upravljanje incidentov informacijske varnosti (Incident Management)
11. – 12. 09. 2025 (2 dni)

Upravljanje informacijskih varnostnih incidentov
15. – 16. 09. 2025 (2 dni)

Upravljanje kontinuitete poslovanja (Business Continuity)
18. – 19. 09. 2025 (2 dni)

Obnovitveni tečaj za managerje in vodilne presojevalce po zahtevah standardov ISO/IEC 27001:2022 in ISO/IEC 27002:2022
22. – 23. 09. 2025 (2 dni)

Okrevanje po katastrofi (Disaster Recovery)
25. – 26. 09. 2025 (2 dni)

Usposabljanje za managerje sistema upravljanja informacijske varnosti ISO/IEC 27001:2022 | Information security manager
29. 09. – 02. 10. 2025 (4 dni)

UMETNA INTELIGENCA | AI

Microsoft Copilot v praksi: Kako z umetno inteligenco povečamo produktivnost v Microsoft Wordu, Excelu, PowerPointu, Teamsih in Outlooku
29. 08. 2025 (1 dan)

Uporaba umetne inteligence (UI) ChatGPT v podjetju za učinkovitejše delo | Začetna delavnica
09. 09. 2025 (1 dan)

Uporaba orodij umetne inteligence (UI) za kadrovske strokovnjake
17. 09. 2025 (1 dan)

INTENZIVNA USPOSABLJANJA IN ŠOLE

Vodja projektov vitkosti | Lean Manager
25. 09. – 11. 12. 2025 (7 dni)

Specialistični integrirani program upravljanja incidentov informacijske varnosti, neprekinjenosti poslovanja in okrevanja po katastrofi | Incident Manager
11. – 26. 09. 2025 (6 dni)

Strokovnjak za trajnostno upravljanje | Sustainability Management Expert

30. 09. – 06. 11. 2025 (6 dni)

Celotna ponudba izobraževalnih programov SIQ>>

Individualna izobraževanja
Izobraževanja iz ponudbe izvedemo po meri vaše organizacije na naši ali vaši lokaciji, v spletni ali hibridni obliki.
Pošljite povpraševanje za zaključene skupine>>

Innovation day Ljubljana 2025
2025-09-09 08:00 - 17:00
SRIP Tovarne prihodnosti (SRIP ToP), ki je del Instituta “Jožef Stefan” vas v sodelovanju s SRIP ACS+ in EIT Manufacturing vabi na četrto izvedbo tradicionalnega dogodka Innovation Day Ljubljana 2025, ki bo letos posvečen naprednim proizvodnim tehnologijam za avtomobilsko industrijo. Dogodek bo združil strokovnjake, odločevalce ter predstavnike industrije, raziskovalnih institucij in inovacijskih okolij, da skupaj razpravljamo o prihodnjih trendih in praktičnih inovacijah s poudarkom v avtomobilski proizvodnji.
📅 Kdaj: 12. 11. 2025📍 Kje: Four Points by Sheraton Ljubljana Mons, Pot za Brdom 4
Zakaj se udeležiti?
🚗 Odkrijte prihodnost avtomobilske industrije – Prisluhnite strokovnim vpogledom v tehnološke, ekonomske in digitalne preobrazbe.
🤝 Vključite se v dinamične razprave – Izmenjajte poglede s predstavniki industrije, raziskav in inovacij.
🤖 Navdihnite se z novimi rešitvami – Spoznajte napredke na področju avtomatizacije, robotike in pametnih proizvodnih sistemov.
🌍 Povečajte konkurenčnost – Odkrijte pristope za večjo učinkovitost, fleksibilnost in kakovost izdelkov.
🧠 Povežite raziskave in prakso – Prejmite interdisciplinaren pogled, ki povezuje potrebe industrije z akademskim R&R.
☕ Mrežite se s ključnimi akterji – Izkoristite odmore in diskusije za povezovanje s strokovnjaki, ki oblikujejo prihodnost mobilnosti in proizvodnje.
🏭 Sooblikujte evropsko proizvodno krajino – Prispevajte k dialogom, ki vplivajo na politiko, okolje, tehnologijo in sodelovanje.
Ne glede na to, ali ste izkušen strokovnjak ali podjetnik na začetku poti, bo dogodek odlična priložnost za izmenjavo idej in navdih za nove inovacije.
Pomembno

Dogodek je brezplačen.
Potrebna je predhodna prijava TUKAJ.
Podroben program sledi kmalu.
VABILO >>

PROGRAM >>

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite na letošnjem Innovation Day Ljubljana 2025!

***********************************************
Nastanitev
Za udeležence je na voljo posebna ponudba hotela za nastanitev v hotelu Four Points by Sheraton Ljubljana Mons.
Za rezervacijo in več informacij sledite povezavi TUKAJ👉 Rezervacije po posebni ceni so možne do 3. 11. 2025.

IFM - Internationales Forum Mechatronik 2025
2025-09-24 08:00 - 2025-09-25 17:00 | Graz, Avstrija (Wirtschaftskammer Steiermark)
Z veseljem vas obveščamo, da bo 17. Mednarodni Forum Mehatronike (Internationales Forum Mechatronik 2025), v katerega se aktivno vključuje tudi SRIP ToP, letos potekal 24. in 25. septembra 2025 v Gradcu, Avstrija.
Forum, ki že vrsto let povezuje strokovnjake s področja mehatronike, pametne proizvodnje in digitalnih tehnologij, bo letos potekal pod naslovom »Innovating Tomorrow – The Success Factor Mechatronics«. Dogodek bo osredotočen na prihodnje priložnosti v industriji, nove tehnologije, sodelovanje med raziskovalnimi institucijami in podjetji ter primeri dobrih praks iz celotnega evropskega prostora.
Ključni poudarki dogodka:

Predavanja in okrogle mize z vrhunskimi govorci
Predstavitve tehnoloških rešitev in raziskovalnih projektov
B2B srečanja in izmenjava dobrih praks
Voden ogled podjetij in primerov inovacij v praksi
Povezovanje z mednarodnimi partnerji in večerni mrežni dogodek

Kdaj in kje?
📅 24. – 25. september 2025📍 Graz, Avstrija (Wirtschaftskammer Steiermark)
Kotizacija:

Redna cena: 370 €
Znižana cena za člane SRIP ToP: 290 € (ob registraciji izberite pravo kategorijo)

Več informacij ter registracija:👉 https://www.b2match.com/e/internationales-forum-mechatronik-2025

Skupinska predstavitev slovenskega gospodarstva na sejmu GITEX GLOBAL (Dubaj, Združeni arabski emirati)
2025-10-13 - 2025-10-17
Javna agencija Republike Slovenije za spodbujanje podjetništva, internacionalizacije, tujih investicij in tehnologije – SPIRIT Slovenija organizira skupinsko predstavitev slovenskega gospodarstva na sejmu GITEX GLOBAL ki bo potekal od 13. do 17. oktobra 2025 v Dubaju, Združeni Arabski Emirati.
Sejem GITEX GLOBAL je prepoznan kot vodilni dogodek na svetu za predstavitev izdelkov in storitev v informacijsko-telekomunikacijskem sektorju (IKT).
Več informacij o sejmu je na voljo na spletni strani: www.gitex.com.
S tem povabilom vabimo vsa zainteresirana podjetja, da se predstavijo na skupnem razstavnem prostoru, ki ga v okviru omenjenega sejma zagotavlja SPIRIT Slovenija, javna agencija.
SPIRIT Slovenija, javna agencija bo v okviru aktivnosti za skupinsko predstavitev na sejmu GITEX GLOBAL:

izvedla organizacijo sejemskega dogodka in koordinacijo aktivnosti z udeleženci,
poskrbela za pozicioniranje krovne blagovne znamke Slovenia Green, Creative, Smart.
namenila finančna sredstva v predvideni višini 120.000,00 EUR za kritje stroškov najema neopremljenega razstavnega prostora, tehničnih priključkov za potrebe delovanja skupinske stojnice in vpis razstavljavcev v sejemski katalog.

Podjetja, ki se bodo predstavila v okviru skupinske predstavitve na sejmu GITEX GLOBAL, krijejo stroške:

postavitve razstavnega prostora,
prevoza eksponatov in ostale stroške.

Končno razporeditev podjetij na skupnem razstavnem prostoru bo pripravila oziroma potrdila SPIRIT Slovenija, javna agencija. Skupinska stojnica bo konstrukcijsko in grafično poenotena. Postavitev skupinske stojnice bo izvedel skupen izvajalec postavitve, ki ga izberejo podjetja.
Prijave bomo sprejemali do zapolnitve razpoložljivega razstavnega prostora oziroma do spodaj navedenega roka za elektronsko prijavo.
Rok za prijavo udeležbe na skupinski predstavitvi na sejmu GITEX GLOBAL 2025 podaljšujemo vključno petka, 31. januarja 2025.
Dodatne informacije in prijave>>

Izzivi in priložnosti slovenske robotike: Robotika in umetna inteligenca za napredno manipulacijo
2025-10-15 09:00 - 14:30 | Four Points by Sheraton Ljubljana Mons, Pot za Brdom 4,, Ljubljana, 1000, Slovenia
Vabimo vas na dogodek v organizaciji SRIP Tovarne prihodnosti, Združenja robotike Slovenije in projekta ROMADIC.
Dogodek z naslovom
Izzivi in priložnosti slovenske robotike: Robotika in umetna inteligenca za napredno manipulacijo,
bo potekal v sredo, 15.10.2025 od 9:00 do 14:30 v hotelu Four Points by Sheraton Mons.
Robotika je eno najhitreje razvijajočih se področij sodobne tehnologije in ključen dejavnik preobrazbe industrije ter družbe. Slovenska raziskovalna in industrijska skupnost ima na tem področju tako v svetu kot v Evropi vidno vlogo in s tem izjemen potencial – od vrhunskih raziskav do uspešnih primerov industrijske uporabe.
Na dogodku bomo predstavili aktualne trende, razvojne izzive In primere dobre prakse robotske integracije. V okviru projekta ROMANDIC bomo predstavili delo in soočili poglede na eni strani raziskovalcev na področju robotike in na drugi strani predstavnikov industrije, ki deluje z deformabilnimi objekti.
Dogodek bosta vodila in povezovala predsednik Združenja robotike Slovenije, prof. dr. Matjaž Mihelj in koordinator evropskega projekta ROMANDIC, prof. dr. Andrej Gams.

PROGRAM

8:30
Registracija in kava

9:00
Otvoritev
Prof. dr. Matjaž Mihelj, predsednik Združenja robotike Slovenije
Prof. dr. Andrej Gams, koordinator evropskega projekta ROMANDIC

9:10
DI Ulrich Trog, Joanneum research
Shaping the Future of Production: Robotics, Materials and AI

9:40

Prof. dr. Aleš Ude, Institut “Jožef Stefan”
Izzivi pri uporabi avtonomnih robotskih sistemov za avtomatizacijo reciklaže elektronskih naprav

10:00
Prof. dr. Danijel Skočaj, Fakulteta za računalništvo in informatiko, UL
Računalniški vid kot ključna podpora robotiki: od manipulacije do avtonomne navigacije

10:20
Prof. dr. Sašo Džeroski, Institut “Jožef Stefan”
Slovenska tovarna umetne inteligence – SLAIF

10:40
Prof. dr. Andrej Gams, Institut “Jožef Stefan”
Robotsko rokovanje z deformabilnimi objekti

11:00
Odmor za kavo

11:30
Knauf Insulation, d.o.o.

11:50
Tronog, vizualne rešitve, d.o.o.

12:10
Dr. Mateja Kramer in Nejc Plaznik, Novartis d.o.o.
Vizija in priložnosti na področju avtomatizacije v Tehničnem R&D v Novartisu

12:30
Oliver Topić, PS, d.o.o., Logatec
Robotizacija kovanja

12:50

dr. Rok Pahič, Moderne tehnologije d.o.o.
Robotsko pobiranje razsutih objektov

13:10
Mreženje ob kosilu

14:30
Zaključek

Dogodek je brezplačnen, potekal bo v slovenskem jeziku z izjemo uvodnega predavanja.

VABILO >>

PRIJAVA NA DOGODEK >>

SRIP Tovarne prihodnosti na konferenci ERAT 2025!
2025-10-21 08:00 - 17:00
Tudi letos bo konferenca ERAT 2025 povezala strokovnjake, raziskovalce in industrijo z vizijo prihodnosti proizvodnje, avtomatizacije in robotike. Dogodek prinaša vpogled v najnovejše trende pametne industrije in inovacij, ki oblikujejo evropski industrijski ekosistem.
📅 Kdaj: 13.–14. november 2025
📍 Kje: Graz, Avstrija
🔗 Več o dogodku: https://www.erat.at/
V sklopu konference bo sodeloval tudi
🎙️ doc. dr. Igor Kovač, direktor SRIP Tovarne prihodnosti, Institut “Jožef Stefan”, ki bo moderiral razpravo na temo:
💡 Shaping the Future with Slovenian Robotics
Dogodek bo poudaril pomembno vlogo slovenske robotike pri razvoju industrije prihodnosti.

@ GMARobotics and @ ARGE Plattform Automatisierungstechnik Steiermark

VEČ >>

SIQ usposabljanja jesen 2025 / zima 2026
2025-10-21 08:00 - 2026-02-12 17:00
Slovenski institut za kakovost in meroslovje nudi aktualna znanja, izmenjavo izkušenj in strokovno podporo pri iskanju praktičnih rešitev iz delovnega okolja njihovih udeležencev. Z uveljavljenimi predavatelji ter mednarodnim povezovanjem ostajajo vodilni na področjih kakovosti in odličnosti.
Vljudno vas vabimo k udeležbi na spodaj navedenih usposabljanjih, ki bodo potekala v juliju, avgustu in septembru 2025.
Za vsa izobraževanja velja popust za člane/nečlane:

člani, ki so imetniki SIQ certifikata 15% popust na kotizacijo,
člani, ki niso imetniki SIQ certifikata 5% popust na kotizacijo,

Popusti, odobreni s strani SIQ, se med seboj ne seštevajo. Popusti veljajo le za izobraževanja, ki trajajo vsaj 7 pedagoških ur.
Za dodatne informacije in prijavo sledite povezavam:

5. november 2025 Priprava medicinskega laboratorija na akreditacijo SIST EN ISO 15189:2023
17. in 18. november 2025 Tečaj za notranje presojevalce sistema vodenja kakovosti v laboratoriju ISO/IEC 17025:2017

20. januar 2026 Integriteta podatkov v laboratorijski dejavnosti | NOVOST
4. februar 2026 Obvladovanje merilne opreme
5. februar 2026 Skladnost informacijske podpore in zagotavljanje neprekinjenega poslovanja v laboratorijih po zahtevah ISO/IEC 17025:2015 in ISO/IEC 15189:2022
12. februar 2026 Validacija računalniških sistemov v laboratorijski dejavnosti | NOVOST

Celotna ponudba izobraževalnih programov SIQ>>

Individualna izobraževanja
Izobraževanja iz ponudbe izvedemo po meri vaše organizacije na naši ali vaši lokaciji, v spletni ali hibridni obliki.
Pošljite povpraševanje za zaključene skupine>>

Innovations in Green Hydrogen Technologies
2025-11-03 14:00 - 17:00
Institut »Jožef Stefan«, odsek Raziskave sodobnih materialov vabi na dogodek v okviru projekta ANEMEL, ki bo potekal 3. novembra 2025 od 14:00 do 17:00 na Institutu »Jožef Stefan« in preko spleta.

🌿 Lecture Series: Innovations in Green Hydrogen Technologies

Join us on 3 November 2025, from 14:00 to 17:00 (CET) at the Jožef Stefan Institute (JSI), Slovenia, for an inspiring lecture series exploring the latest innovations in green hydrogen technologies.
The event will also be live-streamed via JSI TV channel for a wider audience.

Save the date 📆 and get an email reminder by subscribing here 👉🏼 https://buff.ly/sjAX1M2

Hosted by the Advanced Materials Department at JSI and supported by the ANEMEL project, this session will bring together experts from academia and industries from across Europe to share breakthroughs in hydrogen production, spanning from fundamental research to commercial-scale components and devices — all key to achieving a sustainable energy future.

🎙️ Speakers

Xile Hu, EPFL and NovaMea (Switzerland)
Pau Farràs, University of Galway (Ireland)
Anna Ramunni, De Nora (Italy)
Fabio Dionigi, TU Berlin (Germany)
Nina Meglič, ReCatalyst (Slovenia)

Presented by: Suraj Gupta, Jožef Stefan Institute, Slovenia

💡 Why Attend

Discover cutting-edge research driving the future of green hydrogen.
Engage directly with leading scientists and innovators.
Learn about European collaborations and industrial applications.

📍 Location: Main Lecture Hall, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia
💻 Livestream available: https://video.arnes.si/watch/live/rhx0psrcq4pv

Prvi slovenski dan kvantnega računalništva
2025-11-06 09:00 - 13:00
Rudolfovo – Znanstveno in tehnološko središče Novo mesto vabi na Prvi slovenski dan kvantnega računalništva, ki bo v četrtek, 6. novembra 2025, od 9. do 13. ure na Rudolfovem – Znanstvenem in tehnološkem središču Novo mesto, v prostoru LabTOP, Podbreznik 15, 8000 Novo mesto.
Forum bo predstavil trenutno stanje na področju kvantnega računalništva, vključno z zmogljivostmi kvantnih računalnikov, ki so danes dostopni na trgu, primeri njihove uporabe v znanosti in industriji ter predlogom slovenske strategije razvoja kvantnih tehnologij.
Kot govorce bodo gostili dr. Nicholasa Chancellorja (Newcastle University School of Computing), Anamarijo Meglič (MVZI), dr. Romana Kužela (Rudolfovo), doc. dr. Bojana Žunkoviča (Rudolfovo in FRI, UL), Marjana Beltrama (AtomQL), dr. Jako Vodeba (IJS), prof. dr. Roka Žitka (IJS in FMF, UL) ter dr. Matyasa Koniorczykija (HUN-REN Wigner Research Centre for Physics).
Dogodek bo odlična priložnost za poglobitev strokovnega znanja o kvantnem računalništvu doma in po svetu, za mreženje strokovnjakov ter za večjo prepoznavnost Mednarodnega leta kvantne znanosti in tehnologije, Svetovnega dneva znanosti za mir in razvoj ter slovenskega Meseca znanosti.
Svojo prisotnost na forumu potrdite s prijavo na povezav TUKAJ, saj je število mest v dvorani omejeno.
Vabilo s programom>>

1. nacionalni dan evropskih partnerstev za R&I
2025-11-25 08:30 - 16:00 | Muzej za arhitektureo in oblikovanje – MAO
Direktorat za znanost in inovacije Ministrstva za visoko šolstvo, znanost in inovacije (MVZI) vabi na prvi nacionalni dan evropskih partnerstev za raziskave in inovacije. Dogodek bo organiziran v okviru Meseca znanosti, ki ga že 10. leto posvečamo promociji slovenskih znanstvenih dosežkov in inovacij.

Osrednji namen dogodka je predstaviti sodelovanje Slovenije v transnacionalnih projektih za raziskave in inovacije, prikazati pretekle dosežke ter izpostaviti priložnosti, ki jih transnacionalni projekti ponujajo slovenski raziskovalni, inovacijski in podjetniški skupnosti.
Zakaj se udeležiti dogodka?
S pregledom uspešnih zgodb in izpostavitvijo primerov internacionalizacije ter sinergij bomo ustvarili platformo za izmenjavo dragocenih izkušenj ter krepitev nadaljnjega sodelovanja med raziskovalkami_ci, inovatorkami_ji in oblikovalkami_ci politik. Dogodek bo prispeval k boljšemu razumevanju priložnosti v okviru partnerstev v Obzorju Evropa ter prispeval k razvoju veščin za pripravo uspešnih prijav in izvajanje transnacionalnih projektov.
Komu je dogodek namenjen?
Dogodek je namenjen vsem raziskovalkam_cem, inovatorkam_jem, podjetnicam_kom in predstavnicam_kom institucij, ki bi želeli spoznati delovanje evropskih partnerstev za raziskave in inovacije, raziskati priložnosti za sodelovanje ter se vanje vključiti. Še posebej je namenjen deležnikom raziskovalne, inovacijske in podjetniške skupnosti, ki še ne sodelujejo v transnacionalnih projektih in bi želeli bolje razumeti priložnosti, ki jih ponujajo, za namen vključevanja v prihodnosti.

📍 Dogodek bo v torek, 25. novembra 2025, med 8.30 in 16. uro, v prostorih Muzeja arhitekture in oblikovanja – MAO (Grad Fužine) v Ljubljani.

Program in prijave so na voljo na spletni strani dogodka: Prvi nacionalni dan evropskih partnerstev za raziskave in inovacije | GOV.SI

SIQ usposabljanja zima 2026
2025-11-28 08:00 - 17:00
Slovenski institut za kakovost in meroslovje nudi aktualna znanja, izmenjavo izkušenj in strokovno podporo pri iskanju praktičnih rešitev iz delovnega okolja njihovih udeležencev. Z uveljavljenimi predavatelji ter mednarodnim povezovanjem ostajajo vodilni na področjih kakovosti in odličnosti.
Vljudno vas vabimo k udeležbi na spodaj navedenih usposabljanjih, ki bodo potekala v januarju, februarju in marcu 2026.
Za vsa izobraževanja velja popust za člane/nečlane:

člani, ki so imetniki SIQ certifikata 15% popust na kotizacijo,
člani, ki niso imetniki SIQ certifikata 5% popust na kotizacijo,

Popusti, odobreni s strani SIQ, se med seboj ne seštevajo. Popusti veljajo le za izobraževanja, ki trajajo vsaj 7 pedagoških ur.
Za dodatne informacije in prijavo sledite povezavam:
UMETNA INTELIGENCA

E-delavnica: Umetna inteligenca (UI) kot vodstveno orodje – kako lahko vodstvo izkoristi UI
23. 01. 2026 (1 dan)

Uporaba umetne inteligence (UI) ChatGPT v podjetju za učinkovitejše delo | Začetna delavnica
02. 02. 2026 (1 dan)

Praktični trening napredne rabe ChatGPT in popularnih orodij umetne inteligence (UI) v poslovnem okolju | Nadaljevalna delavnica
23. 03. 2026 (1 dan)

VAROVANJE INFORMACIJ

Trening tehnik in veščin za učinkovito presojanje informacijske varnosti ISO/IEC 27001:2022
19. 01. 2026 (1 dan)

INTENZIVNA USPOSABLJANJA

Tečaj za vodilne presojevalce ISO/IEC 42001:2023 | ISO/IEC 42001 Lead Auditor
12.01. – 15. 01. 2026 (5 dni)

Tečaj za notranje presojevalce s treningom tehnik in veščin za učinkovito presojanje informacijske varnosti ISO/IEC 27001:2022
12. – 19. 01. 2026 (3 dni)

Tečaj za notranje presojevalce sistema upravljanja informacijske varnosti ISO/IEC 27001:2022
12. – 13. 01. 2026 (2 dni)

Akademija informacijske varnosti v civilnem letalstvu – PART-IS Manager
22. 01. – 13. 02. 2026 (8 dni)

Obnovitveni tečaj za managerje in vodilne presojevalce po zahtevah standardov ISO/IEC 27001:2022 in ISO/IEC 27002:2022
02. – 03. 03. 2026 (2 dni)

Informacijska varnost v odnosih z dobavitelji skladno z ZInfv-1 in NIS 2
05. – 06. 03. 2026 (2 dni)

Vodja projektov vitkosti | Lean Manager
05. 03. – 18. 06. 2026 (7 dni)

Vrednotenje uspešnosti ISMS skladno z ZInfv-1 in NIS 2
12. – 13. 03. 2026 (3 dni)

Vodja informacijske varnosti | Chief Information Security Officer (CISO)
16. – 19. 03. 2026 (5 dni)

Svetovalec za skladnost dokumentacije ISMS | ISMS Document Compliance Consultant
30. 03. – 01. 04. 2026 (3 dni)

Prelistajte nov Katalog izobraževalnih programov SIQ

Strokovnjak za digitalno preobrazbo
2025-12-08 09:00 - 2025-12-11 17:00 | SIQ Slovenski institut za kakovost in meroslovje, Ljubljana, Mašera-Spasićeva ulica 10, Ljubljana, 1000, Slovenia
SIQ Ljubljana vabi na intenzivno PECB certificirano usposabljanje »Strokovnjak za digitalno preobrazbo | Digital Transformation Officer«, ki bo potekalo 8.–11. decembra 2025, od 9.00 do 17.00, v Ljubljani.
Uradna PECB brošura (PDF).
Digitalna preobrazba omogoča večjo učinkovitost, uspešnost in uporabniško izkušnjo, a zahteva usposobljene strokovnjake in premišljen pristop.
Na usposabljanju boste spoznali ključne tehnologije (AI, IoT, blockchain, big data, cloud), strategije in metodologije za učinkovito uvajanje digitalnih sprememb.

Po opravljenem izpitu pridobite naziv PECB Certified Digital Transformation Officer.
👤 Komu je namenjeno: vodjem, IT-strokovnjakom, svetovalcem in vsem, ki sodelujejo pri digitalni preobrazbi organizacij.
⏱️ Trajanje: 5 dni (4 dni v živo + spletni izpit)
💰 Kotizacija: 2.380,00 EUR + DDV
🎟️ Zgodnja prijava do 17. 11. 2025: 2.261,00 EUR (ne vključuje 22 % DDV)
👉 Prijava in več informacij

Ukrajinsko–slovenski poslovni forum na področju energetike
2025-12-10 10:00 - 13:00 | Jable Castle, Grajska cesta 1, 1234 Loka pri Mengšu (Slovenia)
Center za evropsko prihodnost (CEP) v sodelovanju z Veleposlaništvom Ukrajine, Gospodarsko zbornico Slovenije in agencijo SPIRIT Slovenija organizira Ukrajinsko–slovenski poslovni forum na področju energetike, ki bo potekal 10. decembra 2025, od 10.00 do 13.00, na Gradu Jable (Loka pri Mengšu) ter prek spleta..
Dogodek poteka v okviru programa Obnova in rekonstrukcija Ukrajine, ki ga izvaja Center za evropsko prihodnost (CEP), v sodelovanju z Veleposlaništvom Ukrajine v Sloveniji, Gospodarsko zbornico Slovenije in SPIRIT Slovenija.
Forum bo povezal slovenska in ukrajinska podjetja ter Ukrajinsko gospodarsko zbornico. Podrobnosti stranskega programa za ukrajinsko delegacijo bodo objavljene naknadno.
Prijave potekajo preko spletnega obrazca TUKAJ. Rok za prijavo: 1. december 2025.
PROGRAM >>
Več informacij:

Oleg Rogoza, CEP – oleg.rogoza@cep.si

Nuša Blatnik, CEP – nusa.blatnik@cep.si

Konferenca GoDigital 2025
2025-12-16 09:00 - 14:00 | Brdo pri Kranju
V Kongresnem centru Brdo pri Kranju se bo v torek, 16. decembra, od 9.30 ure do 13. ure odvijala konferenca GoDigital 2025
Konferenca GoDigital 2025 bo pokazala, kako umetna inteligenca, podatkovni ekosistemi, avtomatizacija in druge napredne tehnologije premikajo meje mogočega in kako lahko voditelji ta preboj izkoristijo danes, ne jutri.

V središču dogodka bo Focus talk: partnerstvo za digitalni preboj, kjer bodo predstavniki države in gospodarstva razpravljali, kako lahko s sodelovanjem pri uvajanju naprednih tehnologij in digitalnih kompetenc ustvarimo nove prebojne priložnosti. In o tem, kako pomembna je tu vloga IKT panoge. Pogovor bo osvetlil, kako usklajeni strateški pristopi lahko spremenijo pravila igre in Slovenijo postavijo med vodilne v digitalni prihodnosti.

Na dogodku bomo podelili Nagrado GoDigital za najboljši digitalni projekt leta – priznanje ekipam, ki ne le sledijo prihodnosti, temveč jo soustvarjajo.
PRIJAVA IN PROGRAM
Rok prijave je do 11. decembra, oz. do zapolnitve me
st.
